翻訳
【翻訳の仕事内容】
翻訳とは、出版翻訳(文芸翻訳)、映像翻訳(メディア翻訳)、実務翻訳(産業翻訳)の3つに分けられます。その中でも圧倒的にニーズが多いのは実務翻訳で、80%以上を占めるといわれています。これらの翻訳を副業とするお仕事です。
・翻訳に必要とされている英語力は、TOEIC800点以上、または英検1級程度。しかし英語力以上に問われるのが、日本語の能力です。
【翻訳の副業収入目安】
・出来高制。
【翻訳副業の求人情報!】
・翻訳は、実績やコネクションがない場合、なかなか難しいでしょう。まずは派遣会社や翻訳会社に登録することから実績を上げていくのが良いでしょう。また、翻訳の学校に通うのも一つの方法です。ある程度の実力が認められれば、仕事の情報を提供してもらえることもあります。